Mae’r canlynol yn drawsgrifiad bron air am air o’r sesiwn friffio ganol dydd heddiw gan Ddirprwy Lefarydd yr Ysgrifennydd Cyffredinol Farhan Al-Haq.
Helo pawb, prynhawn da.Ein gwestai heddiw yw Ulrika Richardson, Cydlynydd Dyngarol y Cenhedloedd Unedig yn Haiti.Bydd yn ymuno â ni yn rhithwir o Port-au-Prince i roi'r wybodaeth ddiweddaraf am yr apêl frys.Rydych chi'n cofio inni gyhoeddi'r alwad hon ddoe.
Mae'r Ysgrifennydd Cyffredinol yn dychwelyd i Sharm El Sheikh ar gyfer y seithfed sesiwn ar hugain o Gynhadledd y Pleidiau (COP27), a fydd yn dod i ben y penwythnos hwn.Yn gynharach yn Bali, Indonesia, siaradodd yn sesiwn trawsnewid digidol uwchgynhadledd G20.Gyda’r polisïau cywir, meddai, gall technolegau digidol fod yn sbardun i ddatblygu cynaliadwy fel erioed o’r blaen, yn enwedig i’r gwledydd tlotaf.“Mae hyn yn gofyn am fwy o gysylltedd a llai o ddarnio digidol.Mwy o bontydd ar draws y rhaniad digidol a llai o rwystrau.Mwy o ymreolaeth i bobl gyffredin;llai o gamdriniaeth a gwybodaeth anghywir, ”meddai’r Ysgrifennydd Cyffredinol, gan ychwanegu bod gan dechnolegau digidol heb arweinyddiaeth a rhwystrau botensial enfawr hefyd.am niwed, meddai'r adroddiad.
Ar ymylon yr uwchgynhadledd, cyfarfu'r Ysgrifennydd Cyffredinol ar wahân â Llywydd Gweriniaeth Pobl Tsieina Xi Jinping a Llysgennad Wcráin i Lysgennad Indonesia, Vasily Khamianin.Mae darlleniadau o'r sesiynau hyn wedi'u rhoi i chi.
Fe welwch hefyd inni gyhoeddi datganiad neithiwr lle dywedodd yr Ysgrifennydd Cyffredinol ei fod yn bryderus iawn am adroddiadau am ffrwydradau rocedi ar bridd Gwlad Pwyl.Dywedodd ei bod yn gwbl hanfodol i osgoi gwaethygu'r rhyfel yn yr Wcrain.
Gyda llaw, mae gennym fwy o wybodaeth o'r Wcráin, mae ein cydweithwyr dyngarol yn dweud wrthym, ar ôl ton o ymosodiadau roced, bod o leiaf 16 allan o 24 rhanbarth o'r wlad a miliynau hanfodol o bobl wedi'u gadael heb drydan, dŵr a gwres.Daeth y difrod i seilwaith sifil ar adeg dyngedfennol pan ddisgynnodd y tymheredd o dan y rhewbwynt, gan godi ofnau am argyfwng dyngarol mawr pe na bai pobl yn gallu gwresogi eu cartrefi yn ystod gaeaf caled yr Wcrain.Rydym ni a’n partneriaid dyngarol yn gweithio rownd y cloc i ddarparu cyflenwadau gaeaf i bobl, gan gynnwys systemau gwresogi ar gyfer canolfannau llety sydd wedi’u dadleoli yn y rhyfel.
Hoffwn nodi hefyd y bydd cyfarfod y Cyngor Diogelwch ar yr Wcrain yn cael ei gynnal heddiw am 3 pm.Disgwylir i Rosemary DiCarlo, yr Is-ysgrifennydd Cyffredinol dros Faterion Gwleidyddol ac Adeiladu Heddwch, friffio aelodau'r Cyngor.
Fe wnaeth ein cydweithiwr Martha Poppy, Ysgrifennydd Cyffredinol Cynorthwyol Affrica, yr Adran Materion Gwleidyddol, yr Adran Materion Adeiladu Heddwch a’r Adran Gweithrediadau Heddwch, gyflwyno’r G5 Sahel i’r Cyngor Diogelwch y bore yma.Dywedodd fod y sefyllfa ddiogelwch yn y Sahel wedi parhau i ddirywio ers ei sesiwn friffio ddiwethaf, gan dynnu sylw at y goblygiadau i'r boblogaeth sifil, yn enwedig menywod a merched.Ailadroddodd Ms. Poby, er gwaethaf heriau, fod y Pump Mawr ar y Cyd ar gyfer y Sahel yn parhau i fod yn elfen bwysig o arweinyddiaeth ranbarthol wrth fynd i'r afael â heriau diogelwch yn y Sahel.Wrth edrych ymlaen, ychwanegodd, mae cysyniad gweithredol newydd o heddluoedd ar y cyd yn cael ei ystyried.Bydd y cysyniad newydd hwn yn mynd i'r afael â'r sefyllfa ddiogelwch a dyngarol newidiol a thynnu milwyr yn ôl o Mali, tra'n cydnabod gweithrediadau dwyochrog a wneir gan wledydd cyfagos.Ailadroddodd ein galwad am gefnogaeth barhaus y Cyngor Diogelwch ac anogodd y gymuned ryngwladol i barhau i gymryd rhan mewn ysbryd o gyfrifoldeb a rennir ac undod â phobl y rhanbarth.
Mae Cydlynydd Arbennig y Cenhedloedd Unedig ar gyfer Datblygu yn Sahel Abdoulaye Mar Diye ac Asiantaeth Ffoaduriaid y Cenhedloedd Unedig (UNHCR) yn rhybuddio, heb fuddsoddiad brys mewn lliniaru ac addasu i newid yn yr hinsawdd, bod gwledydd mewn perygl o ddegawdau o wrthdaro arfog a dadleoli wedi'i waethygu gan dymheredd uwch, diffyg adnoddau a diffyg o sicrwydd bwyd.
Bydd yr argyfwng hinsawdd, o’i adael heb ei wirio, yn peryglu cymunedau’r Sahel ymhellach gan y gall llifogydd dinistriol, sychder a thywydd poeth amddifadu pobl o ddŵr, bwyd a bywoliaeth, a gwaethygu’r risg o wrthdaro.Bydd hyn yn y pen draw yn gorfodi mwy o bobl i adael eu cartrefi.Mae'r adroddiad llawn ar gael ar-lein.
Yn achos Gweriniaeth Ddemocrataidd y Congo, mae ein cydweithwyr dyngarol wedi ein hysbysu bod mwy o bobl wedi'u dadleoli yn rhanbarthau Rutshuru a Nyiragongo yng Ngogledd Kivu oherwydd yr ymladd parhaus rhwng byddin y Congo a grŵp arfog yr M23.Yn ôl ein partneriaid a'n hawdurdodau, mewn dau ddiwrnod yn unig, Tachwedd 12-13, adroddwyd bod tua 13,000 o bobl wedi'u dadleoli i'r gogledd o brifddinas daleithiol Goma.Mae mwy na 260,000 o bobl wedi’u dadleoli ers yr achosion o drais ym mis Mawrth eleni.Mae tua 128,000 o bobl yn byw yn rhanbarth Nyiragongo yn unig, y mae bron i 90 y cant ohonynt yn byw mewn tua 60 o ganolfannau cyfunol a gwersylloedd dros dro.Ers ailddechrau'r ymladd ar 20 Hydref, rydym ni a'n partneriaid wedi darparu cymorth i 83,000 o bobl, gan gynnwys bwyd, dŵr ac eitemau eraill, yn ogystal â gwasanaethau iechyd ac amddiffyn.Mae mwy na 326 o blant ar eu pen eu hunain wedi cael eu trin gan weithwyr amddiffyn plant ac mae bron i 6,000 o blant dan bump oed wedi cael eu sgrinio am ddiffyg maeth acíwt.Mae ein partneriaid yn amcangyfrif y bydd angen cymorth ar o leiaf 630,000 o sifiliaid o ganlyniad i'r ymladd.Ar hyn o bryd mae ein hapêl $76.3 miliwn i helpu 241,000 ohonynt wedi'i hariannu 42%.
Mae ein cydweithwyr cadw heddwch yng Ngweriniaeth Canolbarth Affrica yn adrodd bod y Weinyddiaeth Amddiffyn ac Ailadeiladu'r Fyddin yr wythnos hon, gyda chefnogaeth Cenhadaeth Sefydlogi Integredig Amlddimensiwn y Cenhedloedd Unedig yng Ngweriniaeth Canolbarth Affrica (MINUSCA), wedi lansio adolygiad o gynllun amddiffyn i helpu'r Arfog Affricanaidd Mae heddluoedd yn addasu ac yn mynd i'r afael â materion diogelwch heddiw.Ymgasglodd penaethiaid ceidwaid heddwch y Cenhedloedd Unedig a lluoedd Canolbarth Affrica yr wythnos hon yn Birao, talaith Ouacaga, i gryfhau cydweithrediad i gryfhau ymdrechion amddiffyn, gan gynnwys parhad patrolau ystod hir ar y cyd a mecanweithiau rhybuddio cynnar.Yn y cyfamser, mae ceidwaid heddwch wedi cynnal tua 1,700 o batrolau ym maes gweithrediadau dros yr wythnos ddiwethaf gan fod y sefyllfa ddiogelwch wedi aros yn dawel ar y cyfan a bu digwyddiadau ynysig, meddai’r genhadaeth.Mae ceidwaid heddwch y Cenhedloedd Unedig wedi cipio’r farchnad da byw fwyaf yn ne’r wlad fel rhan o Ymgyrch Zamba, sydd wedi bod yn mynd rhagddi ers 46 diwrnod ac sydd wedi helpu i leihau trosedd a chribddeiliaeth gan grwpiau arfog.
Mae adroddiad newydd gan Genhadaeth y Cenhedloedd Unedig yn Ne Swdan (UNMISS) yn dangos gostyngiad o 60% mewn trais yn erbyn sifiliaid a gostyngiad o 23% mewn anafusion sifil yn nhrydydd chwarter 2022 o'i gymharu â'r un cyfnod y llynedd.Mae'r gostyngiad hwn yn bennaf oherwydd y nifer is o anafusion sifil yn rhanbarth y Cyhydedd mwyaf.Ar draws De Swdan, mae ceidwaid heddwch y Cenhedloedd Unedig yn parhau i amddiffyn cymunedau trwy sefydlu ardaloedd gwarchodedig mewn gwelyau poeth gwrthdaro a nodwyd.Mae'r Genhadaeth yn parhau i gefnogi'r broses heddwch barhaus ar draws y wlad trwy gynnal ymgynghoriadau gwleidyddol a chyhoeddus prydlon a rhagweithiol ar lefelau lleol, gwladwriaethol a chenedlaethol.Dywedodd Nicholas Haysom, Cynrychiolydd Arbennig yr Ysgrifennydd Cyffredinol dros Dde Swdan, fod cenhadaeth y Cenhedloedd Unedig yn cael ei hannog gan y gostyngiad mewn trais sy'n effeithio ar sifiliaid yn y chwarter.Mae am weld dirywiad parhaus.Mae mwy o wybodaeth ar y we.
Heddiw, cwblhaodd Uchel Gomisiynydd y Cenhedloedd Unedig dros Hawliau Dynol Volker Türk ei ymweliad swyddogol â Sudan, ei ymweliad cyntaf fel Uchel Gomisiynydd.Mewn cynhadledd i'r wasg, galwodd ar bob plaid sy'n ymwneud â'r broses wleidyddol i weithio cyn gynted â phosibl i adfer rheolaeth sifil yn y wlad.Dywedodd Mr Türk fod Hawliau Dynol y Cenhedloedd Unedig yn barod i barhau i weithio gyda phob parti yn Swdan i gryfhau gallu cenedlaethol i hyrwyddo ac amddiffyn hawliau dynol a chynnal rheolaeth y gyfraith, cefnogi diwygio cyfreithiol, monitro ac adrodd ar y sefyllfa hawliau dynol, a chefnogi'r cryfhau mannau dinesig a democrataidd.
Mae gennym ni newyddion da o Ethiopia.Am y tro cyntaf ers mis Mehefin 2021, cyrhaeddodd confoi Rhaglen Bwyd y Byd y Cenhedloedd Unedig (WFP) Mai-Tsebri, rhanbarth Tigray, ar hyd llwybr Gonder.Bydd cymorth bwyd achub bywyd yn cael ei ddosbarthu i gymunedau Mai-Tsebri yn y dyddiau nesaf.Roedd y confoi yn cynnwys 15 tryc gyda 300 tunnell o fwyd i drigolion y ddinas.Mae Rhaglen Bwyd y Byd yn anfon tryciau ar hyd pob coridor ac yn gobeithio y bydd trafnidiaeth ffordd ddyddiol yn parhau i ailddechrau gweithrediadau ar raddfa fawr.Dyma symudiad cyntaf y motorcade ers arwyddo'r cytundeb heddwch.Yn ogystal, cyrhaeddodd hediad prawf cyntaf Gwasanaeth Awyr Dyngarol y Cenhedloedd Unedig (UNHAS) a weithredir gan Raglen Fwyd y Byd yn Shire, i'r gogledd-orllewin o Tigray, heddiw.Mae sawl hediad wedi'u hamserlennu dros yr ychydig ddyddiau nesaf i ddarparu cymorth brys a defnyddio'r personél sydd eu hangen ar gyfer yr ymateb.Mae WFP yn pwysleisio'r angen i'r gymuned ddyngarol gyfan ailddechrau'r hediadau teithwyr a chargo hyn i Meckle a Shire cyn gynted â phosibl er mwyn cylchdroi gweithwyr dyngarol i mewn ac allan o'r ardal a darparu cyflenwadau meddygol a bwyd hanfodol.
Heddiw, lansiodd Cronfa Poblogaeth y Cenhedloedd Unedig (UNFPA) apêl $113.7 miliwn i ehangu gwasanaethau iechyd atgenhedlu ac amddiffyn achub bywyd i fenywod a merched yn Horn Affrica.Mae’r sychder digynsail yn y rhanbarth wedi gadael mwy na 36 miliwn o bobl angen cymorth dyngarol brys, gan gynnwys 24.1 miliwn yn Ethiopia, 7.8 miliwn yn Somalia a 4.4 miliwn yn Kenya, yn ôl UNFPA.Mae cymunedau cyfan yn wynebu baich yr argyfwng, ond yn aml mae menywod a merched yn talu pris annerbyniol o uchel, mae UNFPA yn rhybuddio.Mae syched a newyn wedi gorfodi mwy na 1.7 miliwn o bobl i ffoi o'u cartrefi i chwilio am fwyd, dŵr a gwasanaethau sylfaenol.Mae'r rhan fwyaf yn famau sy'n aml yn cerdded am ddyddiau neu wythnosau i ddianc rhag sychder difrifol.Yn ôl UNFPA, mae mynediad at wasanaethau iechyd sylfaenol fel cynllunio teulu ac iechyd mamau wedi cael ei effeithio’n ddifrifol yn y rhanbarth, gyda chanlyniadau dinistriol posibl i’r mwy na 892,000 o fenywod beichiog a fydd yn rhoi genedigaeth yn ystod y tri mis nesaf.
Heddiw yw Diwrnod Rhyngwladol Goddefgarwch.Ym 1996, mabwysiadodd y Cynulliad Cyffredinol benderfyniad yn datgan Diwrnodau Rhyngwladol, sydd, yn benodol, wedi'u hanelu at hyrwyddo cyd-ddealltwriaeth rhwng diwylliannau a phobloedd.a rhwng siaradwyr a'r cyfryngau.
Yfory, fy ngwesteion fydd Is-lywydd Dwr y Cenhedloedd Unedig, Johannes Kallmann ac Ann Thomas, Pennaeth Glanweithdra a Hylendid, Dŵr a Glanweithdra, Is-adran Rhaglen UNICEF.Byddant yma i'ch briffio cyn Diwrnod Toiledau'r Byd ar Dachwedd 19eg.
Cwestiwn: Farhan, diolch.Yn gyntaf, a wnaeth yr Ysgrifennydd Cyffredinol drafod troseddau hawliau dynol yn rhanbarth Xinjiang Tsieina gyda'r Arlywydd Xi Jinping?Fy ail gwestiwn: pan ofynnodd Eddie ichi ddoe am ddienyddio dwy ferch fach yng ngwersyll Al-Hol yn Syria, dywedasoch y dylid ei gondemnio ac ymchwilio iddo.Pwy wnaethoch chi alw i ymchwilio?Diolch.
Is-lefarydd: Wel, ar y lefel gyntaf, dylai'r awdurdodau sy'n gyfrifol am wersyll Al-Khol wneud hyn, a chawn weld beth maen nhw'n ei wneud.O ran cyfarfod yr Ysgrifennydd Cyffredinol, rwyf am ichi edrych ar gofnod y cyfarfod, yr ydym wedi’i gyhoeddi’n llawn.Wrth gwrs, ar bwnc hawliau dynol, fe welwch yr Ysgrifennydd Cyffredinol yn sôn am hyn dro ar ôl tro yn ei gyfarfodydd ag amrywiol swyddogion Gweriniaeth Pobl Tsieina.
C: Iawn, yr wyf newydd egluro.Ni soniwyd am unrhyw droseddau hawliau dynol yn y darlleniad.Rwy'n meddwl tybed a yw'n credu nad oes angen trafod y mater hwn ag Arlywydd Tsieina?
Is-lefarydd: Yr ydym yn trafod hawliau dynol ar lefelau amrywiol, gan gynnwys ar lefel yr Ysgrifennydd Cyffredinol.Nid oes gennyf ddim i'w ychwanegu at y darlleniad hwn.Edie?
Gohebydd: Rwyf am bwysleisio hyn ychydig, oherwydd rwy'n gofyn hyn hefyd.Roedd hwn yn hepgoriad amlwg o ddarlleniad hir… o gyfarfod yr Ysgrifennydd Cyffredinol gyda Chadeirydd Tsieina.
Dirprwy Lefarydd: Gallwch fod yn sicr mai hawliau dynol oedd un o’r materion a godwyd gan yr Ysgrifennydd Cyffredinol, ac fe wnaeth hynny, gan gynnwys i’r arweinwyr Tsieineaidd.Ar yr un pryd, mae darllen papurau newydd nid yn unig yn fodd o hysbysu newyddiadurwyr, ond hefyd yn arf diplomyddol pwysig, nid oes gennyf ddim i'w ddweud am ddarllen papurau newydd.
C: Yr ail gwestiwn.A gafodd yr Ysgrifennydd Cyffredinol gysylltiad ag Arlywydd yr UD Joe Biden yn ystod yr G20?
Dirprwy Ysgrifennydd y Wasg: Nid oes gennyf unrhyw wybodaeth i’w dweud wrthych.Mae'n debyg eu bod yn yr un cyfarfod.Credaf fod cyfle i gyfathrebu, ond nid oes gennyf unrhyw wybodaeth i’w rhannu â chi.Oes.Ydw, Natalia?
C: Diolch.Helo.Mae fy nghwestiwn yn ymwneud â—am yr ymosodiad taflegryn neu amddiffyn awyr a ddigwyddodd ddoe yng Ngwlad Pwyl.Mae'n aneglur, ond mae rhai ohonyn nhw ... mae rhai yn dweud ei fod yn dod o Rwsia, mae rhai yn dweud ei fod yn system amddiffyn awyr Wcrain sy'n ceisio niwtraleiddio taflegrau Rwsiaidd.Fy nghwestiwn yw: a yw’r Ysgrifennydd Cyffredinol wedi gwneud unrhyw ddatganiad am hyn?
Dirprwy Lefarydd: Rhyddhawyd datganiad gennym ar hyn ddoe.Rwy'n meddwl imi grybwyll hyn ar ddechrau'r papur briffio hwn.Rwyf am ichi gyfeirio at yr hyn a ddywedasom yno.Nid ydym yn gwybod beth yw'r rheswm am hyn, ond mae'n bwysig i ni, ni waeth beth sy'n digwydd, nad yw'r gwrthdaro yn gwaethygu.
Cwestiwn: asiantaeth newyddion y wladwriaeth Wcreineg Ukrinform.Adroddir bod siambr artaith Rwsia arall wedi'i darganfod ar ôl rhyddhau Kherson.Mae'r ymosodwyr arteithio gwladgarwyr Wcrain.Sut y dylai Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig ymateb i hyn?
Dirprwy Lefarydd: Wel, yr ydym am weld yr holl wybodaeth am achosion posibl o dorri hawliau dynol.Fel y gwyddoch, mae ein Cenhadaeth Monitro Hawliau Dynol Wcreineg ein hunain a'i phennaeth Matilda Bogner yn darparu gwybodaeth am wahanol droseddau hawliau dynol.Byddwn yn parhau i fonitro a chasglu gwybodaeth am hyn, ond mae angen i ni fod yn atebol am yr holl droseddau hawliau dynol sydd wedi digwydd yn ystod y gwrthdaro hwn.Celia?
CWESTIWN: Farhan, fel y gwyddoch, mae Côte d'Ivoire wedi penderfynu tynnu ei filwyr yn ôl yn raddol o MINUSMA [UN MINUSMA].Ydych chi'n gwybod beth sy'n digwydd i'r milwyr Ivorian sydd wedi'u carcharu?Yn fy marn i, nawr mae 46 neu 47 ohonyn nhw.beth fydd yn digwydd iddyn nhw
Dirprwy Lefarydd: Yr ydym yn parhau i alw am ryddhau’r Iforiaid hyn a gweithio i’w rhyddhau.Ar yr un pryd, wrth gwrs, rydym hefyd yn ymgysylltu â Côte d'Ivoire ynghylch ei gyfranogiad yn MINUSMA, ac rydym yn ddiolchgar i Côte d'Ivoire am ei wasanaeth a'i gefnogaeth barhaus i weithrediadau cadw heddwch y Cenhedloedd Unedig.Ond byddwn, byddwn yn parhau i weithio ar faterion eraill, gan gynnwys gydag awdurdodau Malian.
C: Mae gennyf un cwestiwn arall am hyn.Roedd y milwyr Ivorian yn gallu cyflawni naw cylchdro heb ddilyn gweithdrefnau penodol, a oedd yn golygu gwrthdaro â'r Cenhedloedd Unedig a'r genhadaeth.ti'n gwybod?
Dirprwy Lefarydd: Yr ydym yn ymwybodol o’r gefnogaeth gan bobl Côte d’Ivoire.Nid oes gennyf ddim i'w ddweud am y sefyllfa hon gan ein bod yn canolbwyntio ar sicrhau bod y carcharorion yn cael eu rhyddhau.Abdelhamid, yna gallwch chi barhau.
Gohebydd: Diolch, Farhan.Yn gyntaf sylw, yna cwestiwn.Sylw, ddoe roeddwn yn aros ichi roi cyfle i mi ofyn cwestiwn ar-lein, ond ni wnaethoch.Felly…
Gohebydd: Digwyddodd hyn sawl gwaith.Nawr rydw i jest eisiau dweud, os byddwch chi—ar ôl y rownd gyntaf o gwestiynau, os ewch chi ar-lein yn lle ein cadw ni i aros, bydd rhywun yn anghofio amdanon ni.
Dirprwy Ysgrifennydd y Wasg: Da.Rwy’n argymell i bawb sy’n cymryd rhan ar-lein, peidiwch ag anghofio ysgrifennu yn y sgwrs “i bawb sy’n cymryd rhan yn y drafodaeth”.Bydd un o fy nghydweithwyr yn ei weld a gobeithio yn ei drosglwyddo i mi ar y ffôn.
B: Da.Ac yn awr fy nghwestiwn yw, yn dilyn i fyny i gwestiwn Ibtisam ddoe am ailagor yr ymchwiliad i lofruddiaeth Shirin Abu Akle, a ydych yn croesawu'r camau a gymerwyd gan yr FBI, a yw hyn yn golygu nad yw'r Cenhedloedd Unedig yn credu bod yr Israeliaid a oes gennych unrhyw hygrededd yn yr ymchwiliad?
Dirprwy Lefarydd: Na, yr ydym newydd ailadrodd bod angen ymchwilio’n drylwyr i hyn, felly yr ydym yn gwerthfawrogi pob ymdrech bellach i symud yr ymchwiliad yn ei flaen.Oes?
Cwestiwn: Felly, er gwaethaf y ffaith bod awdurdodau Iran yn galw am ddeialog a chymod gyda’r protestwyr, mae’r protestiadau wedi bod yn mynd rhagddynt ers Medi 16, ond mae tuedd i stigmateiddio’r protestwyr fel asiantau llywodraethau tramor.Ar gyflogres gwrthwynebwyr Iran.Yn y cyfamser, datgelwyd yn ddiweddar bod tri phrotestiwr arall wedi'u dedfrydu i farwolaeth fel rhan o achos llys parhaus.A ydych chi'n meddwl ei bod hi'n bosibl i'r Cenhedloedd Unedig, ac yn enwedig yr Ysgrifennydd Cyffredinol, annog awdurdodau Iran i beidio â chymhwyso mesurau gorfodol pellach, eisoes ... neu eu cychwyn, proses o gymodi, peidio â defnyddio gormod o rym, a pheidio â gosod hynny? llawer o ddedfrydau marwolaeth?
Dirprwy Lefarydd: Ydym, yr ydym wedi mynegi pryder dro ar ôl tro ynghylch y defnydd gormodol o rym gan luoedd diogelwch Iran.Rydym wedi siarad dro ar ôl tro am yr angen i barchu’r hawliau i ymgynnull yn heddychlon a phrotest heddychlon.Wrth gwrs, rydym yn gwrthwynebu gosod y gosb eithaf o dan bob amgylchiad ac yn gobeithio y bydd pob gwlad, gan gynnwys Gweriniaeth Islamaidd Iran, yn gwrando ar alwad y Cynulliad Cyffredinol am foratoriwm ar ddienyddiadau.Felly rydym yn mynd i barhau i wneud hynny.Ydy Deji?
Cwestiwn: Helo Farhan.Yn gyntaf, mae'n barhad o'r cyfarfod rhwng yr Ysgrifennydd Cyffredinol a'r Arlywydd Xi Jinping.A wnaethoch chi… hefyd siarad am y sefyllfa yn Taiwan?
Dirprwy Lefarydd: Unwaith eto, nid oes gennyf ddim i’w ddweud am y sefyllfa heblaw’r cyhoeddiad a wnaethom, fel yr wyf wedi dweud wrth eich cyd-Aelodau.Mae hwn yn ddarlleniad eithaf eang, a meddyliais y byddwn yn stopio yno.Ar fater Taiwan, rydych chi'n gwybod sefyllfa'r Cenhedloedd Unedig, ac… yn unol â phenderfyniad Cynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig a fabwysiadwyd ym 1971.
B: Da.Dau... Rwyf am ofyn am ddau ddiweddariad ar faterion dyngarol.Yn gyntaf, o ran Menter Bwyd y Môr Du, a oes unrhyw ddiweddariadau adnewyddu ai peidio?
Dirprwy Lefarydd: Yr ydym wedi bod yn gweithio’n galed i sicrhau bod y symudiad eithriadol hwn yn cael ei ymestyn a bydd angen inni weld sut y mae’n datblygu yn y dyddiau nesaf.
Cwestiwn: Yn ail, mae'r cadoediad gydag Ethiopia yn parhau.Beth yw'r sefyllfa ddyngarol yno nawr?
DIRPRWY SIARADWR: Gwnaf, yr wyf—mewn gwirionedd, ar ddechrau’r papur briffio hwn, siaradais yn eithaf eang am hyn.Ond y crynodeb o hyn yw bod WFP yn falch iawn o nodi bod confoi WFP wedi cyrraedd Tigray am y tro cyntaf ers mis Mehefin 2021.Yn ogystal, cyrhaeddodd hediad prawf cyntaf Gwasanaeth Awyr Dyngarol y Cenhedloedd Unedig i’r gogledd-orllewin o Tigray heddiw.Felly mae'r rhain yn ddatblygiadau da, cadarnhaol yn y maes dyngarol.Ie, Maggie, ac yna symudwn ymlaen at Stefano, ac yna yn ôl at yr ail rownd o gwestiynau.Felly, Maggie gyntaf.
Cwestiwn: Diolch Farhan.Ar fenter Grains, dim ond cwestiwn technegol, a fydd datganiad, datganiad swyddogol, os na chlywn mewn sylw ehangach yn y cyfryngau fod rhyw wlad neu blaid yn ei erbyn, a gaiff ei ddiweddaru?Rwy'n golygu, neu dim ond ... os na fyddwn yn clywed unrhyw beth ar Dachwedd 19eg, a fydd yn digwydd yn awtomatig?Fel, cryfder … torri'r distawrwydd?
Dirprwy Ysgrifennydd y Wasg: Yr wyf yn meddwl y byddwn yn dweud rhywbeth wrthych beth bynnag.Byddwch chi'n ei wybod pan fyddwch chi'n ei weld.
B: Da.Ac un cwestiwn arall i mi: yn narlleniad [Sergei] Lavrov, dim ond y Grain Initiative a grybwyllir.Dywedwch wrthyf, pa mor hir y bu'r cyfarfod rhwng yr Ysgrifennydd Cyffredinol a Mr. Lavrov?Er enghraifft, buont yn siarad am Zaporizhzhya, a ddylai gael ei ddad-militareiddio, neu a oes cyfnewid carcharorion, dyngarol, ac ati?Rwy'n golygu bod llawer o bethau eraill i siarad amdanynt.Felly, soniodd am rawnfwydydd.